译文
回(hui)来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不(bu)已。
唉(ai)(ai)呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
奇特的山峰,奇特的云,相(xiang)映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河(he),请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪(shan)着冷光的夕日(ri)步下危峰。
明(ming)月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
就砺(lì)
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
注释
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
⑹迨(dài):及。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
⑨谓之何:有什么办法呢?