译文
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山(shan)去玉女祠呢?
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我(wo))期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无(wu)人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒(han)风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满(man)了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
精美的琉璃瓦(wa)上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒(lan)得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
注释
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
21.齐安:在今湖北黄州。
(8)依依:恋恋不舍之状。
善:擅长