译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他(ta)的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
持着拂尘(chen)在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙(long)凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如(ru)今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝(chao)见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
注释
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
⑤飘:一作“漂”。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
63.及:趁。