译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节(jie),卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚(gang)将全身浸透。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝(zhi)头(tou)。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝(chao)我大笑起来。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
不会因为游玩(wan)而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
注释
12.实:的确。
125、止息:休息一下。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
3. 将以攻宋:准备用来攻打宋国。以,用来。将,准备。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
⑵银浦:天河。
57.缫(sāo):煮茧抽丝。而:通“尔”,你们。绪:丝头。早缫而绪:早点缫好你们的丝。