译文
老子出函谷关就到流沙国去(qu)了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行(xing)踪?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为(wei)什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一(yi)生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正(zheng)值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座(zuo)神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美(mei)好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
过去的去了
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
我要早服仙丹去掉尘世情,
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
14.重关:两道闭门的横木。
7.狃(niǔ):习惯。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
⑵首二句从鲍照《登黄鹤矶》“木落江渡寒,雁还风送秋”句脱化而来。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。