译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
祖先携宝迁居(ju)岐山,如何能使百姓前(qian)来依傍?
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草(cao)。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这(zhe)里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
(由于生长的地势高低不同(tong),)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
沉(chen)潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣(lie);我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
2.白日:太阳。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
③后房:妻子。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
②故溪:往年(40多年前)经过的溪流。歇:停息。