译文
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
即使身处万花丛中(zhong),我也懒于回头一望,这(zhe)也许是因为修道,也许是因为你的缘故(gu)吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子(zi)。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳(liu)在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
己巳年三月(yue)写此文。
简(jian)狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿(yuan)像春风里综放的自在梨花。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江(jiang)面之上,又反射到屋门之上闪动。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料(liao)想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
博取功名全靠着好箭法。
注释
29.稍:渐渐地。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
2.戚戚:悲伤的样子
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
43.明死生之大:表明死生的重大意义。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
狭衣:不宽阔的衣服。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。