译文
文思教(jiao)捷下笔成诗千(qian)首,飘零无依消愁唯酒一杯。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
几座山峦像墙般低矮,鹰(ying)在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂(diao)裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙(sha)。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早(zao)已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
⑦蝼蚁:蝼蛄和蚂蚁,这里用来比喻安南叛军不堪一击,不成气候。
⑶列圣:前几位皇帝。
③侑酒:为饮酒助兴。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
(33)漫:迷漫。