译文
渡过沅水湘水向南(nan)走(zou)去,我要对虞舜把道理讲清:
因此我才了解酒(jiu)中圣贤,酒酣心自开朗。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
想问问昔日(ri)盈门的(de)宾客,今天会有几个还肯前来?
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆(jiang),羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当(dang)年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜(du)(du)鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
注释
226、离合:忽散忽聚。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
神格:神色与气质。
⑹暴:又猛又急的,大
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
(17)际天:接近天际。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
①王孙圉:楚国大夫。