译文
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也(ye)见不(bu)到。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
今天终(zhong)于把大地滋润。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
车队走走停停,西出长安才百余里。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非(fei)难,故旧日的老友又(you)因层层阻隔而疏远无缘。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
②练:白色丝娟。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
②英:花。
(22)财:通“才”。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。