译文
南门城外的(de)一片郁郁葱葱,高(gao)大的树木叶茂枝繁。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人(ren)头。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决(jue)心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在(zai)默默地陪伴着我啊。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎(zen)么写?”
注释
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
⒆蓬室:茅屋。
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
⑺醪(láo):酒。
39、其(1):难道,表反问语气。
⑤殢酒(tì):困于酒。