译文
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故(gu)乡。
我们两人在(zai)盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
占尽了从小溪吹来的轻(qing)风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
边塞山口明月正在升起,月光先已(yi)照上高(gao)高城关。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
我对日(ri)复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转(zhuan)猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩(wan)芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
我没(mei)有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
木直中(zhòng)绳
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
注释
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
1.几:事物发生变化的细微迹象。
(4)若:像是。列:排列在一起。
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
郁郁:苦闷忧伤。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。