译文
眼泪哭干了会露(lu)出头骨,但天地终归是无情的(de),不能改变这悲痛(tong)的安排。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
华美(mei)的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也(ye)(ye)应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊(ju)。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
举杯饮酒来宽慰自己,歌(ge)唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
[3]占断:占尽。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
[26]泣孤舟之嫠(lí 离)妇:使孤舟上的寡妇伤心哭泣。嫠:孤居的妇女,在这里指寡妇。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”