译文
因怀念你(ni)我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上(shang)千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是(shi)鸟儿也要飞上半年的路程。
半夜里忽然有一些感想,抚(fu)摸着棉袍,起身逡巡。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不(bu)到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩(qian)影。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉(yu)壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
注释
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。