译文
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
彭祖烹调雉鸡(ji)之羹,为何帝尧喜欢品尝?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
灌木丛生(sheng),好似缠绕旌旗,时隐时现(xian);白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣(lie),字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是(shi)谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处(chu)望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
注释
(83)去帷:改嫁。去,离开。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
②孟夏:初夏。农历四月。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
[39]差发内旋拨还:在官差内立即偿还。差发,差拨,官家派的差役和钱粮。旋,立刻,马上。