译文
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
不要再问前朝那些伤心(xin)的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风(feng)吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
其二
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁(suo)进豪门深府。
彩云飞逝,碧霞(xia)漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合(he)欢花,只能独自依在相思树旁。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早(zao)知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着(zhuo)帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己(ji)的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
注释
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
扶病:带病。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
114、抑:屈。