译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
那树林枝干纽结,茂茂密密。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上(shang)百凤朝凰。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
北斗七星(xing)高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢(gan)再来兴兵浸犯?
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐(ci)。"
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
当着窗扉能看到南山的远影,粼(lin)粼泮水掩映着园林的风光。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
注释
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。