译文
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
那使人困意浓浓的天气呀,
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
哪年才有机会回到宋京?
为了迎接新一年里燕子的归来,不(bu)放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
青(qing)山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭(xie)歌台、显赫人物,都被(bei)风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝(di)刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
注释
⑸这句以“宿鸟”自比,言人皆恋故土,所以即便是困守穷栖,依旧在所不辞。
6、天骄:天之骄子,本指匈奴.这里指侍坚的前秦。蹙,迫,侵扰。
⑧关:此处指门闩。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
(1)迫阨:困阻灾难。
庐:屋,此指书舍。