译文
七夕晚上,望着(zhuo)碧蓝的(de)天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女(nv)在鹊桥上相(xiang)会。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
将军的玉帐牙旗正处(chu)有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
注释
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
⑩治:同“制”,造,作。
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
235、祸福之门:招致祸福的门径。