译文
与儿时的旧友分别(bie)了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能(neng)想(xiang)到在某地能重新会合?他乡遇(yu)故(gu)知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因(yin)为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由(you)于我和朋友后会无期,离怀难遣。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴(ban)。我像《楚辞·招魂》召(zhao)唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
说:“回家吗?”
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
哪怕下得街道成了五大湖、
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
注释
江村:指成都浣花溪边的草堂。
⑮若道:假如说。
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
⑴齐州:唐代州名,故治在今山东历城县,离济州不远。祖三:即祖咏,唐代诗人。洛阳人,与王维友善。诗题一作“河上送赵仙舟”,又作“淇上别赵仙舟”。