译文
白兔捣成的(de)仙药,到底是给谁吃的呢?
有人问我平(ping)生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰(tou)。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄(jiao)纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
遍地铺盖着露冷霜清。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎(zen)么办?
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲(qiao)击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃(tao)花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
注释
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
231、原:推求。