译文
上天(tian)将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说(shuo):古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连(lian)鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
魂啊不要去西方!
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样(yang)的清高孤寒又正直的人呢?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
正义高祖刚刚平定天下,表明(ming)有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依(yi)靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力(li)的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵(jue)誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
注释
51.土狗:蝼蛄的别名。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
秦昭王:秦国国君。曾多次打败敌国,奠定了秦统一六国的基础。 秦始皇的太爷爷
⑸中天:半空之中。
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。
及难:遭遇灾难
仓皇:惊慌的样子。
迈:远行,前进。引迈:启程。