译文
清泉水(shui)流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
当年碧峰上遗留的(de)马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
现在如果把东西寄存在别(bie)人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后(hou),得到了必然的回报。如同(tong)手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来(lai)的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射(she)着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘(wang)却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
原野的泥土释放出肥力,
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
10.依:依照,按照。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
⑵秋河:指银河。
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
(44)爱子:爱人,指征夫。
繇赋︰徭役、赋税。