译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁(ding)香花让我想起凝结的忧(you)愁。我回头眺望(wang)暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青(qing)翠。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇(gu)了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
⑴呦(yōu)呦:鹿的叫声。朱熹《诗集传》:“呦呦,声之和也。”
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。
47.虽有百盎,可得而间哉:即使有一百个袁盎,能有机可乘离间他们君臣吗?
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
12.无忘:不要忘记。