译文
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此(ci)豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
秋意来到边城,声声号角哀鸣(ming),平安烽火映照着高兴亭。击筑(zhu)高歌,站在高处把酒洒向国土,引(yin)起了收复关中的无限兴致。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
元丰六年十一月初(chu)一,赵郡苏辙记。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚(qi)在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾(zeng)说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
老朋友向我频(pin)频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除(chu)非巍(wei)巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
(32)不测:难以预料,表示凶险。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
媪(ǎo):老妇人。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”