译文
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在(zai)月下伫立,等(deng)待着我军收复失(shi)地,胜利归来。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹(dan)澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需(xu)龟甲,蓍草茎来占卜吉(ji)凶。
人心(xin)失去体统,贼势腾起风雨。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六(liu)岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释
6.野:一作“亩”。际:间。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。