译文
惬意的昼眠(mian),忽被落(luo)棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下(xia),飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如(ru)燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情(qing)(qing)地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
当着众人不敢明(ming)说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
注释
⑻“雪沫”句:谓午间喝茶。雪沫乳花:形容煎茶时上浮的白泡。宋人以讲茶泡制成白色为贵,所谓“茶与墨正相反,茶欲白,墨欲黑”(宋赵德麟《侯鲭录》卷四记司马光语)。唐曹邺《故人寄茶》:“碧波霞脚碎,香泛乳花轻。”东坡《西江月》:“汤发云腴酽白,盏浮花乳轻圆。”午盏:午茶。
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。