译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴(cui),首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹(re)得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王(wang)终于(yu)报了家仇。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
泛读着《周王传》,浏览(lan)着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
复(fu)一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
骐骥(qí jì)
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
⑤局:局促,狭小。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。