译文
魂啊不要去北(bei)方!
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
回(hui)想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
熊(xiong)在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林(lin)战栗,使山峰惊颤。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
四季交替春天降临,太(tai)阳是多么灿烂辉煌。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
知(zhì)明
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
注释
羹(gēng):就是饭菜的意思。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
去:离开。
旧时:指汉魏六朝时。
⑶缠绵:情意深厚。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。