译文
我潦倒穷(qiong)困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
“桃花”没有变(bian),依(yi)旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
不必像服琼浆一样成仙,此水(shui)已足以荡涤尘俗。
也(ye)许志(zhi)高,亲近太阳?
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅(chi)高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
注释
(7)嘻:赞叹声。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
89、陇西:汉朝郡名,在今甘肃省兰州市、临洮县、陇西县一带。“陇西”前省介词“于”(在)。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。