译文
其一
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光(guang)。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉(su)(su)我丈夫的讯息?
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起(qi),洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远(yuan),天各一方。想念(nian)他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
归附故乡先来尝新。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
注释
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
2、那得:怎么会。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”
⑸拥:抱,指披在身上。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。