译文
岳阳楼很多人都在看秋天(tian)的(de)景色,看日落君山。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘(lian)看(你在妆台前)梳(shu)头。著(zhu)压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
骁勇的御林军跟皇帝(di)辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
注释
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
栗冽:寒冷。
91、乃:便。
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”