译文
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人(ren);我的房前屋后(hou)已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
江流波涛九道如雪山奔淌。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
漫山遍野的山杏,碎(sui)红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)能同时都得到的话,那么我就只(zhi)好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某(mou)种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
⑻旸(yáng):光明。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
欲与大(tài)叔:如果想把国家交给共叔段。与,给予。
(20)易物:改变祭品。繄(yī医):句中语气词。
7、汲汲:形容努力求取、不休息的样子。
谏:规劝