译文
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了(liao)阵阵寒意,人生短促,今朝(chao)有酒今朝醉。冒着斜(xie)(xie)风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自(zi)沉的地方,未(wei)尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
东方不可以寄居停顿。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
注释
⑤淹留:久留。
②蠡测:以蠡测海。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
矫翼:张开翅膀。矫,举。
⑴零丁洋:零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底,文天祥率军在广东五坡岭与元军激战,兵败被俘,囚禁船上曾经《过零丁洋》文天祥 古诗。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。