译文
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人(ren)却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
谢安(an)在寒(han)冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大(da)了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正(zheng)对窗上帘钩(gou)。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
注释
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。