译文
我好比知时应节的(de)鸣虫,
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
像(xiang)另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却(que)比有声更动人。
车队走走停停,西出长安才百余里。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在(zai)东风的吹动下狂扭乱舞。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床(chuang)上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为(wei)将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮(zhuang)伟高峻呀!
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏(xun)心而又贪得无厌。
注释
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
⑵天街:京城里的街道。
9.镂花:一作“撩花”。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
8、是:这
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。