译文
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
红蚂蚁(yi)大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀(yao)出游。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学(xue)艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐(fu)姐妹,你们要将音讯(xun)让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
1.太行山:绵延于山西、河北、河南三省交界处的大山脉。
(4)受兵:遭战争之苦。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
(2)炙:烤。这里指烧煮。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⑴罢相:罢免宰相官职。