译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
大清早辞别著名的黄鹤楼。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如(ru)飞似的驶过我停泊的地方。
南面那田先耕上(shang)。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
东风已经复苏万物,草木(mu)皆似欣欣欲语。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
骐骥(qí jì)
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
汉武帝时,李陵被匈奴(nu)(nu)大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留(liu),不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才(cai)得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
注释
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
猥(wěi):辱,这里有降低身份的意思。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
(22)拜爵:封爵位。