译文
你说(shuo)(shuo)因(yin)(yin)为生活不(bu)得意,回乡隐居在(zai)终南山旁。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮(ding)咚有声。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中(zhong)。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
注释
于:在。
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
6、铁马金戈:形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事.兵事。
舟车商贾:坐船乘车的商人。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。