译文
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花(hua)朵飘落到地上,听不到声响。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
丛丛兰草种在门边,株(zhu)株玉树权当做篱笆护(hu)墙。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
因为,当你找到它跟(gen)前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
平缓(huan)流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
大丈夫一辈子能有多(duo)长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
宝剑虽利却不在我的手(shou)掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
注释
”势拔“句:山势高过五岳,遮掩了赤城。拔,超出。五岳,指东岳泰山、西岳华(huà)山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。赤城,和下文的“天台(tāi)”都是山名,在今浙江天台北部。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
试梅妆:谓试着描画梅花妆。
①蕙草:一种香草。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。