译文
要归隐请别买沃洲名山,那(na)里是世人早知的(de)去处。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
假如不是跟他梦中欢会呀,
可怜庭院中的石榴树,
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
都说每个地方都是一样的月色。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
重阳之日(ri),大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
元宵节时,到处都能(neng)碰(peng)到女人们(men)穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面(mian)八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
注释
零:落下。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
柔绿:柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。此句一作“晚风吹掠鬓云偏。”