译文
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远(yuan)。眼看就要与家人团圆,往(wang)日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解(jie)下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
花(hua)灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游(you)人们,慢慢地朝家中行走。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
身为商汤辅佐大臣,为何死(si)后荣获宗庙配享?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
4、箪:盛饭的圆形竹器。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
42.极明:到天亮。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
⑧一去:一作“一望”。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。