译文
四方中外,都来接受教化,
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢(huan)贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭(ping)。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念(nian)有勇有谋的李将军。
秋雁悲鸣也懂(dong)得亡国的惨痛,
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他(ta)们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等(deng)世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫(mang)茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
注释
10、不业:不是他做官以成就工业。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
(15)异:(意动)
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
直为:只是由于……。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。