译文
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽(niu),用来拨动机件。外面有八条龙(long)。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧(qiao),都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知(zhi)发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站(zhan)上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵(zhen)阵啜泣。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
纵有六翮,利如刀芒。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
注释
公闻其期:庄公听说了偷袭的日期。
⒅云外山河:暗指辽阔的故国山河。
(11)悠悠:渺茫、深远。
(5)垂:同“陲”,边际。
(55)万乘:周制天子可拥有兵车万乘,后以喻称帝王。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。