译文
山(shan)河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住(zhu)犹豫徘徊。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
我本(ben)无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
我斜靠在房柱上一直等到天(tian)亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解(jie)他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
他们都已经习(xi)惯,而你的魂一去必定消解无存。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
注释
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
则:就是。
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。