译文
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是(shi)将其焚之为灰矣。
伯(bo)牙擅(shan)长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在(zai)我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思(si)念。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相(xiang)逢。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交(jiao)道已经很久很久。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
注释
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
(16)振:振作。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
⑺药栏:芍药之栏。泛指花栏。唐杜甫《宾至》诗:“不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。”一说,药、栏同义,指一物,即栅栏。唐李匡乂《资暇录》卷上:“今园廷中药栏,栏即药,药即栏,犹言围援,非花药之栏也。有不悟者,以为藤架蔬圃,堪作切对,是不知其由,乖之矣。”
⑩赤子:指平民百姓。罢叹叶:再不必为久旰不雨叹息了。