译文
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
如果时运不济,就(jiu)跟我去练金丹吧。
皇上确是中兴国(guo)家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
照镜就着迷,总是忘织布。
路途多么遥远(yuan)又多艰险,我传令众车在路旁等(deng)待。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽(you)燕。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美(mei)德把恶事称(cheng)道。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫(jiao)作灵均。
注释
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
③赌:较量输赢。
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
(25)“臣如”两句意为:臣子如果忽视此理,那么皇帝的赏赐不是白费了吗?
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。