译文
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾(zeng)走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
放弃官衔辞职离开,回到家(jia)中休养生息。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一(yi)壶酒和酒具。门客们互相商(shang)量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
远远望见仙人正在彩云里,
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
琵琶声(sheng)一会儿像花底下宛转流畅的鸟(niao)鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴(ke)了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常(chang)贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
注释
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
(8)盖:表推测性判断,大概。
(6)悉皆:都是。悉,全。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
未暇:没有时间顾及。