译文
咸平二年八月十五日撰记(ji)。
蕃(fan)人的(de)情意好像这条流水,愿永久归附(fu)中原流向南方。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去(qu),上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责(ze)令他(ta)经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
间或走到水的尽头去寻求(qiu)源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
并不是道人过来嘲笑,
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达(da)理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
罗衣:软而轻的丝制衣服。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
⑹征新声:征求新的词调。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
5、昼永:白日漫长。