译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得(de)到了修道成(cheng)仙之术。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
月榭旁有一丛经雨的(de)(de)(de)花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
回首(shou)看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留(liu)着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
我默默地翻检着旧日的物品。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永(yong)怀着捧日忠心。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
(19) 良:实在,的确,确实。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
(10)颦:皱眉头。
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。